Авторизуйтесь в веб-версии (zenmoney.ru) под своим логином и паролем. Перейдите в Настройки и нажмите "Начать всё сначала".
После этого в приложении надо перелогиниться: Настройки / Выход, затем заново авторизоваться.